Prevod od "hvordan det kunne" do Srpski

Prevodi:

kako to moglo

Kako koristiti "hvordan det kunne" u rečenicama:

Jeg kan ikke forstå, hvordan det kunne ske.
Није ми јасно како је то могло да се догоди.
Forklar mig, hvordan det kunne ske.
Objasni mi kako bi se to moglo dogoditi.
Jeg aner ikke, hvordan det kunne fungere... og jeg spørger ikke.
Ne znam kako bi se to moglo. Nisam pitala!
Husk det her og tænk på, hvordan det kunne være gået.
Желим да се сећаш овог тренутка шта сам могао урадити а нисам.
Jeg forstår ikke, hvordan det kunne ske.
Ne razumem kako se to desilo.
Jeg ved ikke, hvordan det kunne ske.
I sam ne znam šta se je desilo.
Jeg vil gerne vide, hvordan det kunne blive meget værre!
Voleo bih da znam kako bi moglo da bude gore!
Cateren siger han ikke ved hvordan det kunne ske.
Poslužitelj kaže da ne zna kako je ovo moglo da se desi.
Shug, jeg har en ide til, hvordan det kunne lyde.
Sada, Shug, Imam ideju kako bi ovo trebalo iæi.
Jeg prøvede at forstå hvordan det kunne ske, da jeg så ham.
Pokušavala sam da shvatim šta se desilo i videla sam ga.
Men jeg må indrømme, at jeg ind imellem tænker på, hvordan det kunne være, hvis jeg havde haft modet til at blive.
Али морам да ти признам, знаш, понекад се питам како би било да сам имао петље да останем те вечери.
De kunne ikke begribe, hvordan det kunne ske så hurtigt.
Nisu mogli da razumeju kako se, pobogu, ovo desilo tako brzo.
Mens distribueringen af vaccinen fortsætter, er mange begyndt at spørge, hvordan det kunne være sket, og hvad vigtigere er, hvor viraet kom fra?
Kako se distribucija vakcine nastavlja, mnogi su poèeli da se pitaju kako je ovo uopšte moglo da se desi i još preciznije, odakle je virus potekao?
Jeg forstår ikke hvordan det kunne ske, midt i en krise.
Ne vidim kako je nešto ovako moglo da se dogodi kada smo u sred krize.
Ønsker du nogensinde at du kunne leve et anderledes liv, bare for en dag bare for at se hvordan det kunne være?
Da li si nekad poželio bar na jedan dan živjeti neki drugi život? Bar da vidiš kako bi to bilo?
Jeg gav dig ideen, til hvordan det kunne gøres, uden at vide det.
Dao sam vam ideju da to uradite a da nisam to ni shvatio.
Jeg ville nok gerne vide, hvordan det kunne have været.
Valjda sam hteo da vidim koliko je drugaèije moglo da bude.
Fortæl mig i det mindste, hvordan det kunne ske.
Bar mi reci kako se ovo desilo.
Du opdagede, hvordan det opstod, og hvordan det kunne stoppes.
Otkrila si užasnu tajnu... Kako su svi ti Problemi poèeli, i kako ih napokon možeš sve zaustaviti.
Gad vide, hvordan det kunne ske, Jack.
Питам се како се то догодило.
Har du tænkt over, hvordan det kunne gå til, at huset blev angrebet?
Ja mislim da trebaš razmisliti kako to da ti je kuæa napadnuta. Jesi li to uradio, Matt?
Hvordan det kunne tage mig så længe at indse det, fatter jeg ikke men det gjorde det.
Kako je moglo da mi je ovoliko trebalo da priznam da nisam siguran, ali jesam.
Sandheden er, at Gud tilgav mig længe før, jeg kom her, men jeg følte mig knust og vidste ikke, hvordan det kunne ordnes.
Istina je da mi je Bog oprostio davno pre nego što sam došao u "PO", ali... Još uvek sam se oseæao slomljenim i nisam znao kako da se zacelim.
Jeg kan ikke se hvordan det kunne være sket.
Ne vidim kako se to moglo dogoditi.
Har du nogen anelse om hvordan det kunne ske?
Možeš li objasniti kako se to dogodilo?
Har du nogen idé om hvordan det kunne være?
Imaš li neku ideju šta bi to moglo da bude?
Nu hvor vi har set, hvordan det kunne være gået kan vi så høre, hvordan det rent faktisk gik?
Sada kada vidimo šta se moglo dogoditi, možemo li poslušati šta smo zapravo uradili?
Jeg ved ikke, hvordan det kunne gå så galt.
Halo? - Vrlo sam ubeðen da je Kju rekao da kamen radi na taj princip.
Vi prøver at forstå, hvordan det kunne komme så vidt.
Nije nam jasno kako su toliko daleko dogurali.
Jeg blev besat af hvordan det kunne være at vi er rodfæstet i disse sociale netværk, og hvordan de påvirker vores liv.
Postao sam opsednut time kako je moguće da smo uvezani u te društvene mreže i kako one utiču na naše živote.
1.0318880081177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?